Guía informativa en español · No somos el DMV ni el IRS¿Cómo ganamos dinero?

Título de carro: qué es, tipos y cómo sacar un duplicado

Respuesta rápida

El título de carro (certificate of title) es el documento que prueba quién es el dueño del vehículo. Es distinto del registro, que te permite circular. Al comprar, el vendedor firma el título a tu nombre y tú lo presentas en el DMV. Si lo perdiste, pides un duplicado: formulario REG 227 en California, VTR-34 en Texas, HSMV 82101 en Florida o MV-902 en Nueva York.

En esta guía
  1. Título y registro no son lo mismo
  2. Tipos de títulos de carros
  3. Cómo pasar el título a tu nombre (traspaso)
  4. Perdí el título de mi carro: qué hago
  5. Preguntas frecuentes

Título y registro no son lo mismo

Documento Qué prueba Cada cuánto
Título Que el carro es tuyo (o del banco, si tiene préstamo) Una vez, hasta que lo vendes
Registro Que el carro puede circular y pagó sus tarifas Se renueva cada año o cada dos

Más sobre el registro en registración de carro.

Tipos de títulos de carros

  • Limpio (clean): el carro nunca fue declarado pérdida total. Es el que la gente llama a veces «título azul», aunque el color real del papel depende del estado.
  • Salvage: la aseguradora lo declaró pérdida total. No puede circular hasta repararse e inspeccionarse.
  • Rebuilt o reconstruido: era salvage, se reparó y pasó la inspección. Puede circular, pero vale menos y cuesta más asegurarlo.
  • Junk / non-repairable: solo para piezas o chatarra; no se puede volver a registrar.
  • Marcas especiales: inundación (flood), lemon (defecto de fábrica) y otras.

Antes de comprar un carro con título salvage o rebuilt, lee carros chocados y título salvage.

Cómo pasar el título a tu nombre (traspaso)

  1. El vendedor firma el título en la sección de transferencia y anota el millaje (odometer).
  2. Pide también un bill of sale con el precio y la fecha.
  3. Lleva el título firmado, tu ID, el seguro y el pago al DMV. En California tienes 10 días para reportar la transferencia; en Texas, 30 días.

Perdí el título de mi carro: qué hago

Pide un duplicado al estado que lo emitió:

Estado Formulario
California REG 227 (Application for Replacement or Transfer of Title)
Texas VTR-34 (Application for a Certified Copy of Title)
Florida HSMV 82101
Nueva York MV-902

Si el carro tiene préstamo, el título lo tiene el banco o financiera hasta que termines de pagar.

Desconfía de los «títulos» que se venden sin el carro o de un vendedor que no es el titular. Comprueba que el nombre del título coincida con la ID del vendedor y que el VIN coincida con el del carro: verificar el VIN.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el título azul de un carro?

Es una forma popular de llamar al título limpio, sin marcas de pérdida total. El color real del papel cambia según el estado.

¿Puedo vender mi carro sin título?

Normalmente no: necesitas el título para transferir la propiedad. Pide antes el duplicado en el DMV del estado que lo emitió.

¿Qué es el título y pedimento de un carro?

Es lo que se pide para importar un carro de EE. UU. a México: el título estadounidense y el pedimento de importación mexicano. Es un trámite de aduanas de México.

PU
Equipo editorial de Limanitin
Redactamos guías prácticas a partir de los manuales y páginas oficiales de cada estado, del IRS y de las aseguradoras. Cómo trabajamos.

Esta guía es informativa y no sustituye la información oficial ni la asesoría legal, fiscal o de seguros. Los requisitos y tarifas cambian: confírmalos en la web oficial antes de hacer tu trámite.